Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 16 Haziran 2026

Bu Gizlilik Politikası, Dolamor uygulamasının işletmecisi olan Simur Teknoloji A.Ş. ("Simur", "biz", "tarafımızca") kişisel verilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı, paylaştığımızı, koruduğumuzu ve verileriniz üzerindeki haklarınızı açıklamaktadır. Dolamor, yalnızca 18 yaş ve üzeri kullanıcılar için tasarlanmış bir arkadaşlık ve dil değişim servisidir. Dolamor'u kullanarak burada açıklanan uygulamaları kabul etmiş sayılırsınız.

1. Biz kimiz

Dolamor, Türkiye merkezli bir şirket olan Simur Teknoloji Anonim Şirketi tarafından işletilmektedir. Veri koruma amaçları doğrultusunda Simur, kişisel verilerinizden sorumlu veri sorumlusudur.

Bu politika veya verilerinizi nasıl işlediğimiz hakkında herhangi bir sorunuz olursa, bu belgenin sonundaki bilgileri kullanarak bizimle dilediğiniz zaman iletişime geçebilirsiniz.

2. Topladığımız veriler

Hesap bilgileri: e-posta adresiniz (şifre yerine tek kullanımlık kod ile doğrulanmış), adınız, doğum tarihiniz, cinsiyetiniz ve ülkeniz.

Profil içeriği: eklemeyi seçtiğiniz fotoğraflar, biyografi, ilgi alanları, diller ve bağlantı modu (arkadaşlık, flört veya dil değişimi).

Etkinlik verileri: kaydırmalarınız, eşleşmeleriniz ve diğer kullanıcılarla paylaştığınız mesajlar.

Yaklaşık konum: yalnızca izin vermeniz durumunda ve yalnızca sizinle diğer kullanıcılar arasındaki yaklaşık mesafeyi göstermek amacıyla kullanılır. Kesin ve sürekli konumunuzu takip etmiyoruz.

Teknik veriler: hizmetin çalışması ve sorunların giderilmesi için gereken temel cihaz ve günlük bilgileri (uygulama sürümü, cihaz tipi ve hata günlükleri gibi).

3. Verilerinizi nasıl kullanıyoruz ve yasal dayanağımız

Temel hizmeti sağlamak için: profilinizin oluşturulması, size uygun kişilerin gösterilmesi, eşleşme ve sohbet imkanının sağlanması. (Yasal dayanak: sizinle olan sözleşmemizin ifası.)

Premium özellikler sunmak için: Örneğin, abone olduğunuzda otomatik mesaj çevirisi gibi özelliklerin sağlanması. (Yasal dayanak: sözleşmemizin ifası.)

Dolamor'u güvenli ve yasal tutmak için: kötüye kullanımı tespit etmek, şikayetleri incelemek, dolandırıcılığı önlemek ve Kullanım Koşullarımızı uygulamak. (Yasal dayanak: meşru menfaatlerimiz ve yasal yükümlülüklerimiz.)

AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) ve Türkiye'nin Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK, Kanun No. 6698) dahil olmak üzere yürürlükteki yasalara uymak için.

4. Mesaj çevirisi

Premium kullanıcılar için, farklı dillerde iletişim kurmanıza yardımcı olmak amacıyla mesajlar otomatik olarak çevrilebilir. Çeviri işlemi, kendi altyapımızda çalışan bir dil modeli tarafından gerçekleştirilir.

Mesajlarınız yalnızca bu özelliği sunmak amacıyla işlenir. Mesajlarınız asla satılmaz, asla reklam amaçlı kullanılmaz ve asla üçüncü taraf modellerini eğitmek için kullanılmaz.

5. Çerezler ve analizler

Web sitemiz yalnızca çalışması için gereken minimum düzeydeki çerezleri kullanır. Reklam çerezleri kullanmıyoruz ve verilerinizi reklamverenlere satmıyoruz.

Hizmetin nasıl kullanıldığını anlamak ve geliştirmek için gizliliğe saygılı, toplu (anonim) analizler kullanabiliriz. Bu veriler sizi bireysel olarak tanımlamaz.

6. Verilerin paylaşılması

Kişisel verilerinizi hiç kimseye satmıyoruz.

Verileri yalnızca Dolamor'un çalışması için gerekli olan hizmet sağlayıcılarla (örneğin, bulut barındırma ve uygulama mağazası ödeme işlemleri) ve yalnızca gerekli olan ölçüde paylaşıyoruz. Bu sağlayıcılar bizim talimatlarımız doğrultusunda hareket ederler.

Yasal olarak zorunlu olduğumuz durumlarda verilerinizi resmi makamlarla paylaşabiliriz. Diğer kullanıcılar yalnızca profilinizde paylaşmayı seçtiğiniz bilgileri görebilir.

7. Uluslararası veri transferleri

Dolamor, Türkiye ve AB dahil olmak üzere farklı ülkelerdeki kullanıcıları birbirine bağlar. Verilerinizin ülke dışına aktarıldığı durumlarda, verilerinizi yürürlükteki yasalara uygun şekilde korumak için uygun güvencelere (Standart Sözleşme Maddeleri gibi) dayanıyoruz.

8. Veri saklama

Kişisel verilerinizi hesabınız aktif olduğu sürece saklıyoruz. Hesabınızı sildiğinizde, yasal olarak saklamak zorunda olduğumuz sınırlı bilgiler (örneğin işlem veya kötüye kullanım kayıtları) hariç olmak üzere, verileriniz makul bir süre içinde silinir.

9. Güvenlik

Verilerinizi korumak için şifreleme ve erişim kontrolleri dahil olmak üzere teknik ve organizasyonel önlemler kullanıyoruz. Hiçbir hizmet tamamen güvenli olamaz ancak bilgilerinizi korumak için sürekli çalışıyoruz.

10. Haklarınız (GDPR ve KVKK)

GDPR ve KVKK kapsamında; verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlenmesini kısıtlama veya itiraz etme, onayınızı geri çekme ve verilerinizin taşınabilir bir formatta kopyasını talep etme haklarına sahipsiniz.

Hesabınızı ve ilgili verileri dilediğiniz zaman doğrudan uygulama içinden silebilirsiniz. Diğer haklarınızı kullanmak için aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanarak bize ulaşabilirsiniz; ayrıca yerel veri koruma makamına şikayette bulunma hakkınız da bulunmaktadır.

11. Çocuklar

Dolamor kesinlikle 18 yaş ve üzeri yetişkinler içindir. Bilerek 18 yaş altındaki hiç kimseden veri toplamıyoruz. Reşit olmayan birinin hesap oluşturduğunu öğrenirsek, hesabı ve ilgili verileri sileceğiz.

12. Bu politikadaki değişiklikler

Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yaptığımızda, bu sayfanın üst kısmındaki tarihi güncelleyecek ve uygun olduğunda sizi uygulama içinden bilgilendireceğiz.

13. Bize ulaşın

Bu Gizlilik Politikası veya kişisel verileriniz hakkında herhangi bir sorunuz varsa, veri sorumlusu Simur Teknoloji Anonim Şirketi (Türkiye) adresinden bize ulaşabilirsiniz:

[email protected]